The Buffalo Soldiers of Audubon Park

Audubon Park – one of the two big parks in New Orleans – was formerly a training camp for the Buffalo Soldiers. In 1866, following the Civil War, the Congress approved six regiments of black soldiers – four infantry and two cavalry.

One of the cavalry regiments was activated in what later became Audubon Park. This regiment fought the Native Americans in the Texas area.

פארק אודובן – אחד משני הפארקים הגדולים של ניו אורלינס – היה בעברו מחנה לחיילי הבופאלו. ב-1866 מיד לאחר מלחמת האזרחים האמריקנית, הקונגרס אישר 6 רג’ימנטים של חיילים שחורים – 4 חיל רגלים ו-2 פרשים.

אחד מהרג’ימנטים של הפרשים הופעל במה שמאוחר יותר הפך להיות פארק אודובן בניו אורלינס. הרג’ימנט הזה נלחם באינדיאנים באזור טקסס.

השם “חיילי בופאלו” ניתן להם על ידי האינדיאנים בהם לחמו. לא ידוע מדוע בדיוק, אבל הסברה היא שהאינדיאנים חשבו שהשיער השחור והמתולתל של החיילים מזכיר את זה של הבופאלו, וכי הם כל כך התרשמו מהיכולות שלהם בקרב שהם דימו אותם לאימתנות של הבופאלו.

The name Buffalo Soldiers was given to them by the Native Americans they fought.
It is not entirely known why they chose this name, but the hypothesis is that the Native Americans thought that their black curly hair reminds that of the buffalo,
and they were so impressed by their abilities in battle that they compared the soldiers to the fierce buffaloes.